Foire Aux Questions
Pourquoi le nom de « Mille mains dans un monde » ?
« Mille mains dans un monde » était initialement le nom du projet de Pauline Stroesser lors de son précédent voyage en Bolivie, en 2008. C’est avec plaisir que nous avons repris ce nom à consonance poétique pour le site et le développement du projet à divers pays d’Amérique du Sud.
L’Amérique du Sud constitue le 1er projet que nous présentons ici, mais qui sait, d’autres régions du monde seront également explorées à l’avenir, par nous-mêmes ou bien d’autres jeunes sourds comme nous, qui voudront réaliser un reportage.
Pourquoi n’y a-t-il pas de son dans les vidéos du site ?
Pour rester fidèle à notre objectif qui est de suivre les jeunes sourds, nous nous sommes engagées à rendre le site accessible autant aux personnes sourdes qu'entendantes, ainsi les textes sont mis en parallèle aux vidéos. Il n'y a donc pas de son ni nos voix dans les vidéos.
Pourquoi les signes utilisés ne sont-ils pas toujours exacts ?
Nous sommes une équipe de personnes sourdes certes, certaines d’entre nous ayant acquis les bases de la langue des signes plus tardivement que d’autres.
Mais surtout, nous restons amateurs dans les domaines du reportage et de l’information en langue des signes, et grâce à l’aide de certains de nos amis « référents LSF » nous nous engageons à transmettre des informations de la meilleure qualité possible, selon nos compétences.
Notre objectif, et notre motivation principale, sont avant tout de partir à la découverte d’autres cultures dans le monde et de les faire partager avec vous à travers le site. |
|
|
